¿Por qué blogs simétricos en español e inglés?

¡¡¡PORQUE PUEDO!!!

(Síndrome de Tarzán... entra Greg, brincando en la mesa de la cocina, golpeándose el pecho y soltando su mejor grito posible al estilo de Johnny Weismuller.)  Disculpa que está en inglés...

El español para mí es una habilidad adquirida; no sabía ni una palabra hasta 1977. Tenía 27 años. Es algo con que me siento cómodo ahora porque he vivido prácticamente todo el tiempo en el idioma desde entonces. Casi toda mi experiencia en el ministerio y mi material preparado para sermones y estudios es en español.

Así que, si tengo esta habilidad, ¿por qué no presumirla?

Bueno, si termino aquí, ¡qué fea esta entrada!

Hay una tendencia en algunos de no esforzarse en asuntos espirituales... una renuencia a hacer lo mejor posible y usar sus talentos al máximo. ¿Por qué? por el miedo a fallar o a que alguien piense que son engreídos.

¿Por qué me he decidido trabajar el doble para mantener mis blogs simétricos en inglés y español? (ya me bajé de la mesa y estoy sentado a mi laptop)

La respuesta espiritual -y la más correcta- sería:

PORQUE SI PUEDO, ¡¡¡DEBO!!!

Como sea y por motivo que sea, Dios me permitió esta habilidad; sería una negligencia escandalosa de mi parte enterrarla y no sacarle el máximo provecho posible. Es, a fin de cuentas, suya, como yo soy suyo.

En mi caso, le debo a Dios. Y le debo a muchos de Su pueblo. Casi me siento como una persona partida en dos, un Cuento de Dos Ciudades, una biografía de dos capítulos....

Les debo a los del lado inglés de mi vida; les debo a los del lado español de mi vida. No les debo a todos exactamente lo mismo.

Le debo al capítulo inglés de mi historia por todo lo que me trajo al punto de poder tener un capítulo español en mi historia.

Le debo al lado español de mi vida lo más importante que recibí del lado inglés de mi vida. Como sucedieron las cosas, mi crianza, mi educación, mi conversión a Cristo, mi deseo de ministerio vinieron en ese tiempo. Y, mi deuda ahora es como la del Apóstol Pablo...

“14 A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor. 15 Así que, en cuanto a mí, pronto estoy a anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma.” (Romanos 1:14-15)

...el compartir el maravilloso mensaje de Jesucristo a los que él ponga en mi camino.

Basta con lo mío. Por favor, no me digas que no tienes nada que ofrecerle a Dios... a tu iglesia... a los que te rodean que aún no conocen a Cristo. ¡No te hagas!

¿Cómo va el refrán? "La pena es primo hermano del orgullo."

Nosotros no asumimos el papel que nos toca ni lo hacemos con el esmero que se amerita -no porque somos muy santitos y casi enfermamente humildes- sino por temor a la pena o la burla si otros se dan cuenta cuando la regamos. (y seguramente la vamos a regar de vez en cuando).

Para nosotros que estamos ministrando de algún modo público... cuando fallamos, es nuestro privilegio hacerlo delante de docenas o hasta cientos. Aquellos que se dejan vencer por la pena nos critican, pero lo hacen por cubrir sus propios traseros.

Hay consuelo. Una vez que checamos que nuestros propios motivos sean puros, podemos estar en paz. Podemos dejar que los criticones y los que solamente hacen excusas disfruten las consecuencias de sus propias maniobras.

Así que... por favor... estudia mi video de entrenamiento (arriba)... y ¡suéltate!

P.D. Hace poco subí dos páginas estáticas al margen derecho: "Más acerca de nosotros..." y "¿Por qué este blog?", por si alguien quisiera conocernos un poco mejor.